Transposable elements: self-seekers of the germline, team players of the soma